Passato. A poche miglia da Sciacca, una colonna di fumo sembra uscire dal mare: passano alcuni giorni e, come per magia, emerge un lembo di terra, figlio di cenere e lapilli eruttati dal vulcano Empedocle, che ancora sonnecchia nei fondali. È il luglio...